〔古希腊〕 萨福
他就像天神一样快乐消遥，
他能够一双眼睛盯着你瞧，
他能够坐着听你絮语叨叨，
好比音乐。
听见你笑声，我的心儿就会跳，
跳动得就像恐怖在心里滋扰;
只要看你一眼，我立刻失掉
言语的能力;
舌头变得不灵;噬人的热情
像火焰一样烧遍了我的全身;
我眼前一片漆黑;耳朵里雷鸣;
头脑轰轰。
我周身淌着冷汗;一阵阵微颤
透过我的四肢;我的容颜
比冬天草儿还白;眼睛里只看见
死和发疯。
(周煦良 译)
这首爱情诗的内容比较奇特，最好参照诗人的生活经历，特别是爱情经历去理解。其一是，据说萨福曾因和米都勒纳城统治者政见不合，被放逐西西里岛，五年后结束流放生活，重返米都勒纳城。这 ...... （共1612字） [阅读本文]>>
吉尔伽美什!快来到我的身边，你是我的意中郎。请将你的硕果赠我品尝!你是我的夫君，我是你的爱妻。我将赠你金辇玉驾，黄金轮子青铜辕。驱车不用驴马，由雷公风婆代驾。走进我俩的新居，杉木芳香四溢，走进我俩的新居
(男唱)我无病呻吟，为的是让比邻的妹妹来探讯，她看到医生准会暗自发笑，因为她知道我的病根。妹妹的家哟!但愿我是她家的守门人，即使那样会惹她生气，我总会幸福地听到她娇嗔的声音。我会像一个孩子站在她面前，对
我是沙仑的玫瑰，是谷中的百合花。我的佳偶在女子中，好像百合花在荆棘内。我的爱人在男人中，如同苹果树在树林中，我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味觉得甘甜。他带我入筵宴所，以爱为旗在我以上;求你们给我葡
〔古希腊〕萨福妈呀，亲爱的妈呀，我哪里有心织布，我已经充满了对那个人的爱慕。(周煦良译)萨福(公元前612—557?)，古希腊著名抒情诗人，曾有“第十位文艺女神”(古希腊神话中有九位文艺女神缪斯)之称。
〔古希腊〕萨福辉煌宝座上的女王，天神阿芙洛狄忒，宙斯的女儿，美的女神，我恳求你，不要让困苦和沮丧来折磨我的心灵，饶我一死吧，女神。来吧，充满同情，来吧，我祈求你;来吧，我在痛苦呻吟;曾记得从前，你一听见
上一篇