2.《般舟三昧经》
大乘佛教性空理论应用到修行实践上,就是般舟三昧,而支娄迦谶翻译的《般舟三昧经》就是专门叙述这一内容的。这一法门属于大乘禅观,而中国佛教往往也将其当作念佛禅的渊源。
据《开元释教录》记载,该经曾经有七个译本,现存三种译本,其中署支娄迦谶译的有一卷本和三卷本两种。此外,现存的《拔陂菩萨经》一卷,古来著录为失译。僧祐《出三藏记集》卷三著录说:“《披陀菩萨经》一卷,安公云出方等部。”[1]而智升《开元释教录》卷一著录说:“《拔陂菩萨经》一卷,或为《拔波》,安录云《披陀菩萨经》。安公云出方等部,是《般舟经》初四品异译,第五出。”[2]上述三种译本 ...... (共2494字) [阅读本文]>>