乾隆二十九年甲申 七十二岁
○ 作《兰竹石图》,留赠杏花楼①主人。
画竹之法,不贵拘泥成局②,要在会心人得神③,所以梅道人④能超最上乘也。盖竹之体,瘦劲孤高,枝枝傲雪,节节干霄⑤,有似乎士君子豪气凌云,不为俗屈⑥。故板桥画竹,不特为竹写神⑦,亦为竹写生⑧。瘦劲孤高,是其神也;豪迈凌云,是(其)生也;依于石而不囿于石⑨,是其节也;落于色相而不滞于梗概⑩,是其品也。竹其有知,必能谓余为解人; 石如有灵,亦当为余首肯。甲申秋杪(11),归自邗江(12),居杏花楼。对雨独酌,醉后研墨拈管,挥此一幅,留赠主人。板桥。
【释 文】
郑板桥在此题跋中,运用儒家 “比德” 观点全面赞颂竹的品德,谓竹有 ...... (共5378字) [阅读本文]>>