可(何)謂“旅人”·●寄及客,是謂“旅人”。」200
可(何)謂“室人”? 可(何)謂“同居”? “同居”,獨户母之謂殹(也)。[230]●“室人”者,一室,盡當坐辠(罪)人之謂殹(也)。」201
【注釋230】
[室人]
(1)整理小組:《禮記·昏義》注:“謂女姑女叔諸婦也。”
(2)陳玉璟:整理小組此注欠妥,“室人”義爲“全家”或“一家人”。《禮記》裏的“室人”不是此義,整理小組注釋義例不符。又把“女妐”誤爲“女姑”。
【夏按】《禮記·昏義》原句爲:“婦順者,順於舅姑,和於室人。”鄭玄箋:“室人,謂女妐女叔諸婦也。”孔穎達疏:“室人。經既言順於舅姑,乃和於室人,是在室之人,非男子也。女妐謂壻之姊也,女叔謂壻之妹,諸婦謂娣姒之屬。” ...... (共543字) [阅读本文]>>