可(何)謂“署人”“更人”·[224]耤(藉)牢有六署,囚道一署旞(遂),所道旞(遂)者命曰“署人”,[225]其它皆爲“更人”;或曰守囚即“更人”殹(也)
【注釋224】
[署人]
整理小組:站崗防衛的人。署,看守崗位。參看《秦律十八種》中的《徭律》注[七]。
【夏按】署的有關解釋在《秦律十八種》中的《徭律》注[八],不在注[七]。
[更人]參上第(188)簡注。
【注釋225】
整理小組:以上三句,另一種讀法是:“藉牢有六署囚道,一署遂所道,遂者命曰署人”,按照這種讀法,遂應讀爲述,《詩·日月》傳:“循也。”可解釋爲巡查。
【夏按】 “六署囚道”之説讓人感覺此處之“署”爲量詞,而古無量詞,故疑“一説”不合古人語言習慣,爲我們所不取。從署的字義看,整理小組之説能夠與其契合。
[藉]如果,假使。《史記·陳涉世家》:“失期當斬,藉弟 ...... (共516字) [阅读本文]>>