律曰:“鬬夬(决)人耳,耐。”今叏(决)耳故不穿,所叏(决)非珥所入殹(也),可(何)論·律所謂,非必珥所入乃爲夬(决),夬(决)裂男若女耳,皆當耐。[99]」080<
【注釋99】
[珥]珠玉做的耳飾。也叫瑱、璫。《説文·玉部》:“珥,瑱也。”《漢書·東方朔傳》注:“珠玉飾耳者也。”唐玄應《一切經音義》卷八引《倉頡篇》:“珥,珠在耳也。”
[所叏(决)非珥所入殹(也)]
整理小組:所撕不是挂珥的部位。
【夏按】依上下文,該句似譯爲“撕裂的部位不是耳孔”較妥。所夬,意思是撕裂的部位。珥所入,指的是耳孔。
[非必珥所入乃爲夬(决)]
整理小組:並没有説只有挂珥的部位才算撕裂。
【夏按】並没有説只有(撕裂)耳孔才算撕裂。理同上 ...... (共325字) [阅读本文]>>