【注釋54】
(1)整理小組：棲讀爲“遲”。什伍，秦軍中有什伍的編制，五人爲伍，十人爲什，稱什伍。《商君書·境内》：“其戰也，五人束帛爲伍。……五人一屯長，百人一將。”《尉繚子·束伍令》中詳述什伍的制度，可以參看。此處“什伍”，從下文另有“伍”看，應指同什的人。譯文：軍中就最近攻城的功續論賞，如有城陷時遲到没有進入戰場，報告説在圍城作戰中死亡而弄虚作假的，應處耐刑;屯長、同什的人知情不報，罰一甲;同伍的人，罰二甲。
(2)尹偉琴、戴世君：認爲棲應讀爲“棲”字，指居留、停留。“尚有棲未到戰所”，意謂士卒尚停留在家，未奔赴戰場。“屯長”宜采用《漢書· ...... （共1317字） [阅读本文]>>
睡虎地秦简文字【注釋48】[敖童]1. “敖童”指“成童”整理小組：見《新書·春秋》：“敖童不謳歌。”古時男子15歲以上未冠者，稱爲成童。據《編年記》，秦當時17歲傅籍，年齡還屬於成童的範圍。參看《法律答問》“何謂
睡虎地秦简文字【注釋103】[鈹]整理小組：古書或説是兩刃刀，《説文》：“鈹，劍如刀裝者。”《漢書·高惠高后文功臣表》注：“長鉟，長刃兵也，爲刀而劍形，《史記》作長鈹，鈹亦刀耳。”或説是大矛，《方言》：“錟爲之鈹。
睡虎地秦简文字【注釋199】[者(諸)侯]【夏按】侯，原簡字形爲，建議隸定爲候，以與原簡字形相合。[炎]用火熏。[衡]整理小組：車轅前端駕馬的横木。【夏按】《釋名·釋車》：“衡，横也。横馬頸上也。”古時衡、横相通，
睡虎地秦简文字【注釋229】[逵]1. 與《爾雅》《左傳》所訓異(1)整理小組：《爾雅·釋宫》：“九達謂之逵。”郭璞注：“四道交出，復有旁通。”《左傳》隱公十一年注：“道方九軌也。”則把逵解釋爲一種廣闊的道路，與《
睡虎地秦简文字“私好、鄉俗之心不變”，自《睡簡》公布以來，尚未有人對其斷句及譯文提出疑問。今審之，疑斷句及譯文皆有問題，略陳陋見，希方家指正。《語書》第(05)簡有言：“聞吏民犯灋(法)爲閒私者不止，私好、鄉俗之心
扫一扫微信支付
上一篇
