口()舌 當代語文天地的怪圈
文字是以形表意的視覺符號系統;語言是以聲表意的聽覺音響系統。不是一碼事,單邊的交往是萬萬辦不到的,二者的互通,必經大腦的中介。在文字面前閉上眼睛;在語言面前塞上耳朵,文字和語言就是銀河兩岸永不靠近的織牛,文明將不達彼岸。“文字是語言的書寫系統”,这顯然是一個大大的疏陋。
現代人將文案上的辯論稱筆墨官司,口舌之爭。其實,筆墨官司和口舌之爭,嚴格地說來不是一回事。筆墨官司是個空間概念,它動用的是視覺器官下方的“形”,而口舌之爭是個時間概念,它動用的是聽覺器官裏的“聲”。
一般人的口、舌,有兩項基本功能:吃飯和說話(李會春先生註:三項基本功 ...... (共3579字) [阅读本文]>>