不借
不 借“不借”是个古词语,意为草鞋。秦汉时期史游的 《急就篇》里有句话: “裳韦不借为牧人。”意思是穿着蓑 ( suō) 衣和草鞋的便是牧人。史载汉文帝常以俭朴为荣,常着 “不借”( 穿草鞋) 上朝,被后世传为美谈。
汉代大学者刘熙 《释名》解释 “不借”说: “齐人谓草履 ( 草鞋) 曰扉……或曰不借,言贱易有宜,各自蓄之,不假借于人也。”意思是说草鞋很便宜,各人都有,不需要向别人借,所以,草鞋又叫“不借”。
清代训诂大师王念孙根据古音考证,知道齐人又叫草鞋为 “搏腊”,二字叠韵,声音稍一转变就念成了 “不借”,所以他说: “搏腊叠韵字,转之则为不借,非 ‘不假借 ...... (共340字) [阅读本文]>>