您现在的位置是:首页 > 翻译 > 法语常用词惯用法

abîmer

Ⅰ v.t. 损坏,弄坏,毁坏: ~ qqch.损坏,弄坏,毁坏某东西:Une pluie continuelle a abîmé les cultures.连阴雨毁坏了庄稼。Fig.et fam.La rouille abîme le fer.铁锈损坏铁。Pop. ~ qqn.将某人打死,打伤Ⅱv.pr 1.沉没:Le navire s'est abîmédans la mer.船沉没在大海里。2.倒塌:Cette maison s'est abîmée tout àcoup.这幢房子突然倒塌了。3.毁坏,破坏:Les meubles s'abîment peu àpeu.家具慢慢坏了。4.沉浸在……之中,陷入,沉溺于:s' ~ dans ses pensées(dans ses réflexions)沉浸在思念之中(思考之中);s' ~ dans sa douleur沉溺于痛苦之 ......     (共426字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • à

    prép. 1.用来表示占有,领属:Ce dictionnaire est ~ mon frère.这本词典是我兄弟的。Il a une maison~ lui.他有自己的房子。C'est ~vous

    3357字 75
  • abaissement

    n.m. 1.放低,下降;降低,减低:l' ~ des eaux水位下降;l' ~ des paupières垂下眼皮,眨眼2.(古)衰落,失势:Fig.Il travailla beaucoup à

    318字 74
  • abaisser

    Ⅰ v.t. 1.放低,放下: ~ qqch.把某东西放低,放下:On a abaissé les voiles.人们把帆放下来。Abaissez vos regards sur cette plai

    604字 103
  • abandon

    n.m. 1.放弃,舍弃;抛弃,遗弃:dans l' ~ (处于)被遗弃的状况:Ce vieillard est dans le plus affreux ~ .这个老人全然无人照料。Il laiss

    656字 74
  • abandon

    Ⅰ v.t. 1.放弃,舍弃: ~ qqch.放弃某东西,舍弃某东西; ~ ses droits放弃自己的权利;~ ses biens放弃自己的财产; ~l'attitude hautaine放下架子

    1181字 120