“跳槽”的由来
徐珂《清稗类钞》中这样解释“跳槽”:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”
明代冯梦龙编的民歌集 《挂枝儿》里有一首就叫 “跳槽”:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽……”《警世通言》里《赵春儿重旺曹家庄》,名妓赵春儿的情人疑心她厌薄自己,忿然离去,“春儿放心不下,悄地教人打听他,虽然不去跳槽,依旧大吃大用”。沈三白《浮生六记》自叙冶游生活,说同伴徐秀峰“今翠明红,俗谓之跳槽”,而他本人“则惟喜儿一人”。
也有人说“跳槽”是元明间江淮地区的 “行院隐语”: 那时妓 ...... (共684字) [阅读本文]>>