第四章 皇帝把中国历书交给南怀仁审核。南怀仁上奏给皇帝,并报告了中国历书中存在的错误。议政王贝勒大臣九卿科道会议决定,这一公案必须由亲眼所见的天象来判决
前面提到的那个穆斯林自称是个占星家[1]。他曾经说过,他根据从祖先继承下来的阿拉伯星表,可以计算少数一些事情。一年多以前[2],在皇帝的命令下——当时皇帝还不知道我们的存在——或者说是在为皇帝管理一切政务的辅政大臣的命令下,他重新修订中国的历书。这一历书明显与天象不符[3]。一年之后,他将经他修改的历书呈献给了皇帝[4]。他认为他的计算方法是正确的。当时有两种历书[5]:第一种是依照中国的旧习惯编制的历书[6],它包含着按月亮运行的规律确定的月份和每个月包括的日子,确定月亮朔、望、上弦与下弦,以及二十四节气,等等。第二种是西洋新式历书[7],表示了日、月 ...... (共1320字) [阅读本文]>>