客路青山下，行舟绿水前2。
潮平两岸阔，风正一帆悬3。
海日生残夜，江春入旧年4。
乡书何处达，归雁洛阳边5。
【释】
1.次：停宿。北固山：在今江苏镇江市，北临大江，与金、焦二山合称“京口三山”。题一作“江南意”。
2.首二句《河岳英灵集》作“南国多新意，东行伺早天”。析诗意，知王湾驶船东行。
3.阔：一作“失”。指江水盛大，与岸齐平。
4.此联颇富哲理，指出新生于旧的自然变化规律。
5.结联用汉苏武被困匈奴，思念故国系书雁足传讯事。王湾家居洛阳，故临空寄意。
【译】
客行在葱葱郁郁的青山之前，
荡舟在碧波荡漾的绿山之间。
潮头平坦，两岸的视野豁然开阔，
一路顺风，船儿 ...... （共814字） [阅读本文]>>
东皋薄暮望，徒倚欲何依1?树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇2。【释】1.东皋：东边的水田。徙倚：联绵词，犹“徘徊”，盘旋不进的样子。2.采薇：即《采薇操》，乐府诗
西陆蝉声唱，南冠客思侵1。那堪玄鬓影，来对白头吟2。雾重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表余心?【释】1.西陆：指秋天。《隋书·天文志》：“日循黄道东行，一日一夜行一度。三百六十五日有奇而周天。行
独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿萍。忽闻歌古调，归思欲沾巾。【译】只有——远离故乡的宦游，才会惊心于外物的变化、季节的流走。你看，天边的云霞正从黎明的海边涌出，不觉
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞2。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨3。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋4。阁中帝子今何在，槛外长江空自流5。【释】1.滕王阁：唐高宗李渊之二十二子滕王元婴建，在今江西新建县
烽火照西京，心中自不平2。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城3。雪暗凋旗画，风多杂鼓声4。宁为百夫长，胜作一书生5。【释】1.从军行：乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。2.烽火：古代边境用以报警的信号。西
上一篇