(三)词源、词义及在东西方语言中的差异
金融作为一个独立的经济范畴,首先是在西方形成的,但却没有一种西方语言能够只用一个词汇概括这个范畴。法语的finance,英语的 finance,德语的finanz,西班牙语的finanza,俄语的финансы,等等,均源于古法语finer,现今,在经济领域,可以英语的finance为代表。西方各国对fi-nance的涵义,有多种诠释,大体可归纳为两类:①西方重要的传统辞书对其解释基本一致,即用于指货币资财、货币收入,指对金钱事物的管理。具体包括三个方面:政府的货币资财及其管理、工商企业的货币资财及其管理、个人的货币资财及其管理。在中国,政府的货币收支构成“财政”范畴。财政和金融存在着密切的联 ...... (共1069字) [阅读本文]>>