十一经①
措②国于不倾③之地,积于不涸④之仓,藏于不竭之府⑤,下令于流水之源,使⑥民于不争⑦之官⑧。明必死之路,开必得之门。不为不可成,不求不可得,不处不可久,不行不可复。
【注释】 ①十一经:段落标题。意为十一种治理国家的带根本性的措施。②措:安置。③不倾:安稳,牢固。④不涸(hé和):不干枯,引申为取之不尽。⑤府:府库,旧时官府收藏文书、财物的地方。⑥使:让,叫,致使。⑦不争:不互相争夺。⑧官:指职能、岗位、行业。
【译文】国君要把国家建立在稳固的基础上,把粮食储存在取之不尽的粮仓里,把财物贮藏在用之不竭的府库中,把政令下达在似流水下泻的源泉 ...... (共1335字) [阅读本文]>>