释《四愁诗》之“翰”
张衡《四愁诗》之一云:“侧身东望涕沾翰。”李善《文选》注引韦昭曰:“翰,笔也。”然其下三章各作“沾襟”、“沾裳”、“沾巾”,皆指衣服而言,不宜首章独言以涕泪沾濡手中所握之笔。心窃疑者久之。近读《汉书·江充传》,有云:“充衣纱縠单衣,曲裾后垂交输。”如淳注:“交输,割正幅使一头狭若燕尾,垂之两旁见于后。是《礼·深衣》续衽钩边,贾逵谓之衣圭。”苏林曰:“交输,如今新妇袍,上挂全幅缯,角割,名曰交输裁也。”(小如按:今中华书局排印标点本《汉书》于此注无句读,或未敢妄施标点耳。)师古曰:“如、苏二说皆是也。”王先谦《汉书补注》引沈钦韩曰: ...... (共1273字) [阅读本文]>>