二 汉字形音义的矛盾现象
根据上面所说,我们对于汉字的性质已经认识得很清楚:汉字是一种表意系统的文字,它虽然很早就走向表音的道路,想尽量跟语音结合,可是没有完全脱离表意的范畴,在形体上既要表音,又要表意,这就是汉字特有的一种性质。形体本来是一种书写的符号,要从形体上显示出来语言的声音和意义,二者兼顾就很难达到好处,同时在形体与声音或意义之间也不免会产生一些分歧和矛盾的现象。这种分歧和矛盾的现象有些通过产生新的形声字而获得解决,有些就存留下来造成使用上的不便。
从汉字发展过程中我们看到下面一些事实:文字要跟语音相结合是一个总的趋向,原有不标音的字往往要为标 ...... (共3323字) [阅读本文]>>