(三)汉字在越南
越南和中国山水相连,自古以来就有着密切的交往和渊远流长的传统友谊。据史籍记载,秦代把五岭以南直至当今越南中部的地区称之为“南越”,这里的居民是“百越”的 一部分,当时还处于比较原始、落后的状态。秦始皇于公元前214年平定南越,在这里设置南海、桂林、象郡。其中象郡包括今越南北部和中部。939年越南自立为国、直到十九世纪下半叶沦为法国的殖民地止,越南语和汉语之间有着广泛而深刻的联系。
1.汉字在越南的传播
越南在一 个相当长的历史时期里越语和汉语两种语言并用,并把汉语和汉字作为正式的官方语言和文字,由此产生了一种流传至今的“汉越字”;在汉字的基础上 ...... (共18305字) [阅读本文]>>