4 字书的注音方法
古代书籍的注解和字书、韵书里字的注音用的是汉字,主要有两种方法:直音、反切。
直音法 就是两个字同音,用其中一个字标注另一个字的读音。例如“遽音具”。一般是用常用易认的字为生僻字、难认字注音。许慎的《说文解字》里应用最多的注音方式是:“读若”、“读如”、“读如某某之某”、“读如某书之某”、“读与某同”,这是一种比况的方法,即用一个同音或音近字说明被注字的读音,与“直音”相似。例如:“趁,〔zhan〕也,读若尘〔今音chen〕。”用来注音的字有的是同音,有的只是音近,有的未必通行,实际上完全同音的字很少,如果遇到难字而没有同音字。或同音字也是 ...... (共844字) [阅读本文]>>