罗曼采罗
西班牙民间罗曼斯(浪漫曲)的总集或专集。从这个意义来说相当于canci-nero(歌集)一词。“罗曼采罗”一词常常用来特指某一组罗曼斯,如熙德罗曼采罗(romancero delCid),即《熙德之歌》;或指某一种类的罗曼斯,如“历史罗曼采罗”(romancero historico)。其他操西班牙语的民族,如拉丁美洲各民族文学中也有罗曼采罗;此外还有葡萄牙罗曼采罗等。
罗曼采罗也可能指某一位作者的罗曼斯总集(如贡戈拉罗曼采罗),或被作者用来作为自己作品集的标题,如德·乌纳穆诺的《放逐罗曼采罗》、加西亚·洛尔卡的《茨冈罗曼采罗》。海涅的《罗曼采罗》用于转意 ...... (共296字) [阅读本文]>>