您现在的位置是:首页 > 词典 > 外国文学

幻景

分类:外国文学599字

比较文学术语。法语此词原指海市蜃楼、歪曲的景或象,在现实中不存在的东西或无根据的幻想。在比较文学中,它的概念是指一国的人们从文学作品里得到的对他国的看法,或指一国文化经由文学在另一国文化上造成的印象,这种印象犹如海市蜃楼,并不与事实相符。

幻景有不自觉的,往往是缺乏知识所致。例如美国诗人埃兹拉·庞德错误地认为中国方块字至今是一幅幅组合的图画,因而中国诗为“全意象”诗,是现代诗的范例。自觉的幻景是为了给作品增加情趣而有意歪曲异国内容,中国经常成为这类作品的牺牲品。例如英国作家希尔顿所著风靡一时的《消失的地平线》,把中国西藏描绘成世 ......     (共599字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • 外国文学

    动元

    结构主义术语。一个大的功能中起各种作用的个体,例如:联合者、反对者。格雷麦斯(A.J.Greimas)认为在神话、叙事诗、神话传奇中动元的分布如下:

    86字 40
  • 外国文学

    弗莱塔格式金字塔

    指19世纪德国小说家和文艺评论家古斯塔夫·弗莱塔格(1816~1895)在他的《戏剧技巧》(1863)一文中提出的关于五幕剧的情节结构图解。他认为五幕剧的情节的发生,进入高潮到结局终场的全过程,象金字塔

    160字 44
  • 外国文学

    格律

    诗律学术语。指长音节、短音节或重读音节、非重读音节的配列形式。在一个诗行里可能音节有固定的数目,而其中重读音节(或长音节)分布的形式却很不一样。通常格律以一种形式为基础,却杂以多种变化。当一行诗在节奏上

    348字 35
  • 外国文学

    功能

    结构主义术语。完整结构的某一元素对其他元素的互相依存关系,这种关系是整个结构赖以维系而成立的要素。普罗普(В.Я.Пponn)把功能概念引进文艺学,把它理解为叙述的不可分解的单位。狄尼雅诺夫(Ю.Н.Т

    249字 63
  • 外国文学

    涵意

    结构主义术语。涵示的全部所指,也就是第二级所指(与第二能指的系统,即与辞藻相对而言)的总和。涵意往往自然而然地得以显现。涵意的“权威性”在于它是给定的言谈与论题(topic)之间的关系。论题有个别的和一

    387字 41