以唱曲比喻争吵。《元曲释词》第一册25页“八阳经”条云：“张相释‘八阳经’，为胡闹之义，疑为当时行院中诨语，出处待考。”《辞源》修订本301页之“八阳经”条释云：“全称《八阳神咒经》，元曲中常作为讽刺别人说话噜苏的隐语。”
按这里关于此词语源的说明当是。《佛学大辞典》72页“八阳神咒经”条：“经名，一卷，西晋释法护译，为《八佛名号经》之异译。”今柏林藏敦煌写本有此经，收入《吐鲁番文书》第六卷。《玄怪录》卷三《吴全素》条：“入第一家，其家复有灯火荧煌，私语切切，沙门二人当窗读《八阳经》。”均可佐证。但释义则尚可斟酌。《对玉梳》剧二：“因甚的 ...... （共621字） [阅读本文]>>
用力动作时的象声词，略同现代“哎嗨佐”“哎嗨哟”之类，或作“阿磕绰”“阿可绰”“阿可赤”。《女姑姑》剧一：“我一只手揪住这苫墙的柳枝，一只脚蹬住这缺墙，～!我跳过这粉墙来。”又见“阿磕绰”“阿可绰”“阿
同“阿各绰”。《朱砂担》剧二：“我拖在这墙根底下，着这逼绰刀子搜开这墙。～!我靠倒这墙，遮了这死尸。”逼绰刀子，匕首。搜，挖。
同“阿各绰”。《独角牛》剧三：“你笑我身子儿尖，也使不着脸儿甜，本对也可不道三角瓦儿，～可兀的绊翻了人，则我这一对拳头到收赢了你个飑。”此为刘千与独角牛打擂比武时唱词，句中一些拳术行话其义不可尽晓，不过
同“阿各绰”。赵琦美校《元明杂剧》本《四春园》剧二：“天色晚也，来到这后花园中，我跳过这墙去。(做跳墙科，云)～!我跳过这墙来，一所好花园也!”按上举《朱砂担》《四春园》二例，有人标点为“阿，磕绰”“阿
飘袅，苗条，形容词。王实甫《丽春堂》四折《一锭银》：“他将那～腔儿合唱，越感起我悲伤!”石君宝《紫云庭》三折《十二月》：“哎!不色你把～那身子儿[[!NFDA7]]怕撮，你卖弄你且休波!”。
上一篇