被动
分语言结构上的被动和观念(或意义)上的被动两种。结构上的被动指的是在句子结构上形成的被动句式,例如:“如今闹破了,被锦衣府拿住”(《红楼梦》81回);“史妹妹这样一个人,又叫他叔叔硬压着配了人了”(同前106回);观念上的被动是在意义上看来,句子主语所表示的人物是动词谓语所表示的动作行为的受动者,但在句子结构关系上不是被动句式,或者说在句子结构上和主动式没有区别,例如:“你二哥哥的玉 丢了”(《红楼梦》94回);“五 儿 吓得哭哭
啼啼”(同前61回)。叶斯丕森《语法哲学》在谈被动式的时候,要人们把“结构上的范畴”(syntactic categories)和“观念上的范畴”(notional cate-gories) ...... (共444字) [阅读本文]>>