西儒耳目资
三册。法人金尼阁(Nicola-sTri-gault)所作。金尼阁(1577—1628)法国耶稣会士,字四表。明万历三十八年 (1610年)来中国传教,在南京学汉语,曾到杭州、开封、山西、陕西一带。《西儒耳目资》是为西洋传教士学习汉语汉文而作。主要依据山西方音分析汉语语音。编纂时得到山西绛县人韩云的帮助。成于天启六年 (1626年),出版于杭州。《西儒耳目资》内容丰富,其中的《音韵经纬总局》是一个汉语声韵拼合表,而《音韵经纬全局》则是一个声韵调拼合表,实际是两种韵图。《列音韵谱》则是一个完备的同音字表。是书把声母称为“同鸣字父”,凡二十类:
百p 魄p‘ 麦m 弗f 物v
德t 忒t‘ 搦n 勒l
则ts、测ts ‘ ...... (共1073字) [阅读本文]>>