晚渡江津
分类:唐诗精华分卷676字
寂寂江山晚,苍苍原野暮。秋气怀易悲,长波淼难溯①。
索索风叶飞,离离早鸿度②。丘壑列夕阴,葭菼凝寒雾③。
日落亭皋远,独此怀归慕④。
【注释】 ①淼:同渺,音miao。水波浩瀚貌。②索索:象声词。江总《贞女峡赋》:“山苍苍以坠叶,树索索而摇枝。”离离:排列成行貌。《诗·王风·黍离》:“彼黍离离。”马瑞辰《传笺通释》:“麦秀舒散,离离者,状其有行列也。” ③夕阴:晚阴。谢灵运《永初三年七月之郡诗》:“秋岸澄夕阴。”葭(jia):芦苇, 菼(tan):初生之荻。《诗·卫风·硕人》:“葭菼揭揭。” ④亭皋:水边平地。亭,平。皋,水边低地。
【译文】 暮色笼盖在寂静的江 ...... (共676字) [阅读本文]>>