一、为什么要鉴别古籍版本
分类:古籍珍稀版本知见录861字
由于一书经过展转传抄,一再重刻翻印,难免没有讹文错字,甚至篇章脱落,妄加增补。如以“要不要学习”五字为例,假如落去前一“要”字,则为“不要学习”,是以问语转为答;如两个“要”字都落去,则为“不学习”;落去后一“要”字,则为“要不学习”;“要不”或“不要”,落去前或后二字,则为“要学习”。虽属一、二字之脱落,义则失千里。这不过借以说明书中文字之讹误脱落,对于了解义理之重要性。现再就版本为例,如唐玄宗撰,李林甫等注《唐六典》,世行本,以明正德乙亥(即1515年)吴郡刊本为最古,在明代刻本中,也以此本号称精审不苟。然脱误很多,行间且有不少墨钉。 ...... (共861字) [阅读本文]>>