【法】 塞居尔夫人 毛驴自传
在俄罗斯度过童年、少年时代就被带到法国的索菲娅·塞居尔(1799—1874),1819年与一个名为塞居尔的伯爵结婚,从此就被叫做“塞居尔伯爵夫人”。她多半是为孙儿撰写的故事使她声誉鹊起,其代表作《一头驴子的回忆录》(中译作《毛驴自传》,1860)深受孩子们欢迎。主要是这部中篇童话使她跻身古典儿童文学作家的行列。
《毛驴自传》以其生动的描绘和童真的传达引起了轰动性效果。在法国,它一直畅销不衰; 就像中国的孩子都知道孙悟空一样,在法国提起毛驴的名字“佳第松”,几乎无人不知。
“聪明的毛驴”是选自19章的一个极富喜剧性的故事,它提出了会拍马屁,善于心领主子意图并不是真 ...... (共2427字) [阅读本文]>>