bìng 音病。義未詳。見《龍龕》。(《字海》3A)
按:《龍龕》第三卷二部:“,音并。”(366)字形稍有出入。考《龍龕》有以正字爲俗字注音的通例。如同卷更部:“甦,音蘇。”(366)又自部:“,音歸。”(364)又卷一山部:“岥,俗,音坡。”(72)卷四木部:“,古文,音柳,小楊也。”(380)皆其例。上例殆亦以正字爲俗字注音。 “”疑即“并”的俗字。 《字海》編者往往改《龍龕》《篇海》等書原來的直音字爲其它字,對一些有音無義的字來説,事實上等於掩蓋了辯認原字的重要綫索,這種做法是很不妥當的。
...... (共278字) [阅读本文]>>