3.昆山的反切秘密语
昆山县,地处江苏东南部,与上海市相接邻。昆山的反切秘密语多为mo-ba式的。其式定则为: 声母字、韵母字次序是顺的。声母字附加韵用o。韵母的附加声的发音部位与本字同系,发音方法通塞互换,即本字塞声的用通声〔v〕行, 本字通声的用塞声b行,但音节化的鼻音可不切。反切字调与本字分舒促,平、上、去分的不清楚。但大致根据本字调及字调相连的变法变的。其例如:
一——郁结商——沙臧
先——沙尖能——拿灯
争——渣常脱——秃勒
搭——笃辣北——北复
转——榨善特——独勒
着——捉石身——沙真
算——舍钻七——促席
邦——巴房关——瓜还
削——缩爵如——蛇猪
奴——拿都次—— ...... (共722字) [阅读本文]>>