阿黑西尼摩(意译)

翻译：普学旺、罗希吾戈

序歌

追寻西尼源[1]，

源出希白勒[2]。

天地人世间，

物种万万千，

追寻万物源，

源出西尼摩。

西尼的故事，

且听我道来：

人祖与猴子，

两者有渊源，

渊源有哪些，

无人讲得清。

我唱西尼摩，

就像找狐狸，

顺着狸脚迹，

来把狐狸寻，

能否找得到，

我还不敢说。

古人唱的歌，

今日我来唱，

能否唱得好，

不敢夸大言。

阿黑西尼摩，

万物的母亲，

仅仅知道此，

还不算会讲，

还不算会唱。

西尼这一家，

爷爷和奶奶，

父亲和母亲，

儿子和女儿，

名字叫什么?

个个要讲来，

样样要说清。

西尼的故事，

若有谁知道，

知者可以讲，

若是不全知，

最好就莫言。

若是胡乱讲，

讲错成笑话，

让人当笑柄，

......     （共49004字）    [阅读本文]>>