词的演变
历史上的濮人和僚人是仡佬族的先民,他们只有语言没有文字。魏晋以后,文献对濮人的记载日渐减少,但对僚人的记述却逐渐增多。今天看到的一些僚语词,都是当时文人用他们自己的汉语方言标写的。音值虽然不可能十分准确,但大体上也保留了古僚人语词的原貌。将这些语言与今天的仡佬语加以对比,就可看出二者密切的渊源关系。从下面所举不同时代的几个例词,可见一斑。
①阑干。晋人常璩在《华阳国志·南中志》中记载:“永昌郡……有阑干细布,僚言紵也”。《后汉书·西南夷传》中也有“兰干细布”之说。这是迄今为止所发现的记述僚语词最早的材料。尔后,《北史》、《通典》等 ...... (共1875字) [阅读本文]>>