离合体
最常见的西方离合体是竖读一首诗,每行首字母可拼合成词。离合体有许多变异形式,最重要的有散文中使用的离合体,每个段落的第一个字母合成所需要的词;有的诗歌用每行中间的字母或行末的字母拼合成词;有的诗歌用分布在各诗节相应位置的字母拼合成词。
一些学者认为,离合体最初被教士们用作记忆术,使他们在宣讲经文时不致有所遗漏。在古代,离合体诗文被赋予神秘的意义。《旧约》中众所熟知的离合体诗都属于按字母顺序排列的类型,即字母离合体诗。《圣经》“诗篇”中的第119首是十分精巧的例证:22个希伯来字母顺序排为这首圣诗的22节中相应诗行的开首字母。这种类型的例子还 ...... (共669字) [阅读本文]>>